{"id":300,"date":"2024-09-16T10:13:56","date_gmt":"2024-09-16T10:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/?page_id=300"},"modified":"2024-10-30T08:35:43","modified_gmt":"2024-10-30T08:35:43","slug":"indian-pages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/documents\/indian-pages\/","title":{"rendered":"Indian Pages 1915 &#8211; 1925"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The zionist congress<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"535\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zionisten-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-421\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zionisten-1.jpg 604w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zionisten-1-300x266.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A rare photograph, I don&#8217;know how it came in my possesion! It is a picture of the participants in the seventh Zionist congress in The Hague, 1907. Two of the participants met each other there &#8211; is my hypothesis &#8211; and married some years later, in 1912: Isaac Cassuto and Caroline Winkel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pekalongan, 1915- 1917<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some 3 years Ies worked as a lawyer in The Hague; perhaps because he was not too succesful, (the first world war contributing to a situation not favorable for starting entrepreneurs), perhaps because of the prospect, that in the colonies Jewish origin played a minor role, Ies and Lien left for the main Dutch colony of the East Indies, nowadays Indonesia.<br><em>reconstructed timetable residence of Ies and Lien in the Dutch Indies:<br>1915-1917: Pekalongan, middle part of Java<br>1917-1922: Probolinggo, east part of Java<br>1922: leave in Holland<br>1922-1925: Serang, west part of Java<br>1925-1927: Bandung, west part of Java<br>1927-1929: Magelang, east part of Java<br>1929-1930: leave in Holland<br>1930-1934: Bandung<\/em><br>They arrived there on the Dutch East Indies in the first half of 1915.&nbsp;<br>Lien was pregnant of her eldest son Max.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"463\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-417\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis-300x232.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First house of Ies and Lien Cassuto in Indonesia, Pekalongan, on the isle of Java, in the middle part situated at rhe Java sea. The first months, more then 10, they lived in a hotel, then moved in this house (&#8220;op Bermi&#8221;), but they moved to another house in December 1916, &#8220;because at Bermi they often stole&#8221;, as Lien wrote in the baby book dedicated to first born baby Max.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"807\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/babyboek.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/babyboek.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/babyboek-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>1915, from the babybook: a crisis with baby Max Cassuto<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"163\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalmaxannonce.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-441\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>After the birth of Max Cassuto in 1915, Pekalongan, on the isle of Java, his mother Lien Cassuto-Winkel kept a baby book; on page 2 &#8211; see above &#8211; she describes the food crsis with the two month old baby Max;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He didn&#8217;t accept the food from mother and the porridge prescribed by the doctor and mother travels with the baby to the big City Semarang to consult a specialist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"373\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalmaxma-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalmaxma-1.jpg 250w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalmaxma-1-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>She stayed with her sister Annie who apparently too lived in Indonesia with het sister in law mrs. G. Cohen in the town of Semarang.<br>In the baby book story Mother Lien adresses herself as it were personally to Max. What strikes in this babybook is the many ailments and troubles Max went through in his first 2 years: first he got &#8220;apepokken&#8221; (Monkey pox?).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He refused to drink and eat. Then Lien fell seriously ill and had to be nursed in a clinic in Semarang, Max was half a year and had to be taken care of by a friend of Lien for several weeks. Just after his second birthday he got &#8220;terrible pustules&#8221;, which lasted for 3 months. After that an automobile bumped at the cart he drove in with mother Lien, which caused some head injuries, though not serious; little Max reorted to everyone in Maly language: &#8216;auto kena glinding&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"463\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-445\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis-1.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalhuis-1-300x232.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This must have been the second house in Pekalongan or the one in Probollinggo<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"422\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalongan2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalongan2.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalongan2-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ies and Lien (center) with friends in Pekalongan; Lien reports in March 1917 her sister Annie with her daughter Lydia and son Andree came to stay with them for some time (I don&#8217;t know the reason, perhaps her marriage went not too well, later she divorced and married Jo Polak; about Andree and Lida later more)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"322\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniecohenlydia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-451\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniecohenlydia.jpg 500w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniecohenlydia-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This is Annie with her first husband Cohen and daughter Lydia, picture I estimate to have been taken in 1916.<\/em><br>In 1917 she visited Indonesia with Lydia and her baby son D\u00e9 and stayed for some time with her sister Lien in Pekalongan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpamamax-1024x740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-453\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpamamax-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpamamax-300x217.jpg 300w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpamamax-768x555.jpg 768w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpamamax.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ies, Lien and Max in Pekalongan<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"408\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpaauto.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-454\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpaauto.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pekalpaauto-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ies with Max and Lien in the car, most probably their first one<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Probolinggo, 1917-1922<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 1917 Ies was transferred to Probolinggo, in the east of Java. I suppose he was already, as later he was, employed in education. Shortly after moving to this new place Ernest was born.<br>In the babybook less then half a page is dedicated to Ernest. She writes: &#8220;all alone you came in the world, no doctor ot nurse attending. You were such cute and sweet baby, always good and never a bother. You could tolerate Mommy&#8217;s nourishment very well and you grew firmly. All was so different compared with Max with whom we had so much worries&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"428\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probolingo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-456\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probolingo.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probolingo-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Probolinggo, Cassuto&#8217;s with friends; I guess the about 5 year old boy is Max, flanked by his parents. Possibly the toddler at the left is Ernest, on the lap of his Indonesian nurse, called &#8216;babu&#8217;. The role of these nurses in child life at the time cannot be underestimated. The child spent more time with his or her babu then with his or her mother.<\/em><br>Lien writes about Max: &#8220;In Probolinggo Mommy had to look for a new babu and there babu Mah entered the family. What a good old maid she was and how she loved njo (short for &#8216;sinjo&#8217;, young gentleman, originated from Portuguese senhor) Max.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"285\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probollienmaxer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-457\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probollienmaxer.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/probollienmaxer-300x143.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lien with left Max and right Ernest. Considering the age of the boys this picture must date from Probolinggo<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"840\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ieslienmaxerprobo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ieslienmaxerprobo.jpg 584w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ieslienmaxerprobo-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;official&#8221; picture (above) of the family, about the same period<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most of the time Ies Cassuto was teacher and later director of schools for the education of indonesian civil servants. This is a picture of the school in Probolinggo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Below Ies in full glory amidst his students.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>In 1922 the family Cassuto went for half a year leave to Holland.<br>Below we see Lien, Ernest, Max and friend at the North Sea beach, probably at Scheveningen;<br>They sit in those typical beach chairs you could rent, I, Rob, remember the too from my childhood<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-461\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies-1.jpg 600w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/proboschoolies-1-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I guess this picture below is also taken during the Holland leave, considering the date of 1922 and the &#8216;artistic&#8217;style. It is one of the most beautifull pictures of Lien to my opinion.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"846\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lien1922.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lien1922.jpg 548w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lien1922-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Back in Indonesia Ies had been stationed in Serang, in the West of Java.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serang 1922-1925<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"526\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/famcas22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-465\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/famcas22.jpg 688w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/famcas22-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Isaak Cassuto and Carolien Winkel, my grandparents, and their sons Ernest (on mothers lap, &#8220;Erry&#8221;) and Max, anno 1922; photo taken in Serang, in the west of the isle of Java, where Isaac was stationed for a short while, a suppose one or two years.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">See also the years 1925-1934<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"470\" src=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mosvia-eindex.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-467\" srcset=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mosvia-eindex.jpg 650w, https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mosvia-eindex-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The zionist congress A rare photograph, I don&#8217;know how it came in my possesion! It is a picture of the participants in the seventh Zionist congress in The Hague, 1907. Two of the participants met each other there &#8211; is my hypothesis &#8211; and married some years later, in 1912: Isaac Cassuto and Caroline Winkel. &hellip; <a href=\"https:\/\/cassuto.nl\/c\/documents\/indian-pages\/\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">Indian Pages 1915 &#8211; 1925<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468,"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions\/468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassuto.nl\/c\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}